Me condenaron a veinte años de hastío
por intentar cambiar el sistema desde dentro.
Ahora vengo a desquitarme,
primero conquistaremos Manhattan,
después conquistaremos Berlín.
Me guía una señal en los cielos,
me guía una marca de mi piel,
me guía la belleza en nuestras armas,
primero conquistaremos Manhattan,
después conquistaremos Berlín.
Quisiera estar siempre contigo.
Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa,
pero ¿ves esa fila que avanza en la estación?
Te dije, ya te dije,
que yo, ay que yo era uno de ellos.
Me amaste como perdedor
y te preocupa que pueda vencer.
Sabes cómo detenerme
y no me sabes tú comprender.
¿Cuántas veces recé para yo volver a empezar?
Pimero conquistaremos Manhattan,
después conquistaremos Berlín.
Recuerda que yo vivía para la música,
recuerda que de mí te mantenías.
Hoy es el día del padre y estamos heridos,
después conquistaremos Berlín.
Quisiera estar siempre contigo.
Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa,
pero ¿ves esa fila que avanza en la estación?
Te dije, ya te dije,
que yo, ay, que yo era uno de ellos
lunes, 17 de diciembre de 2007
Primero conquistaremos Manhattan
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
4 comentarios:
Es muy buena, pero aún así, me sigue gustando más la de Cohen, creo que es por que me gusta más la letra en inglés.
Leonard Cohen es un dios mayor, pero esta versión me impresionó la primera vez y me impresiona siempre . Iba con bastante escepticismo y me fascinó esa manera tan grande de conseguir esa atmósfera fusionado elementos tan heterogéneos
Ese disco de Enrique Morente es una joya: los poemas de Lorca musicados por Cohen y luego por Morente. ¿Qué más se puede pedir? Hay de todos un poco.
Yo también me quedo con la versión de Manhattan de Cohen, pero el Pequeño vals vienés es todo de Morente.
El año pasado Cohen publicó un libro titulado Libro del anhelo, en el que se recogen casi todos los poemas del disco Ten songs. La voz no es la misma pero las palabras siguen siendo igual de contundentes.
Publicar un comentario