viernes, 4 de septiembre de 2009

Septiembre

Al oscurecerse el mar
las voces de los patos salvajes
son vagamente blancas.



Sobre la rama seca
un cuervo se ha pasado;
tarde de otoño.



Tregua de vidrio:
el son de la cigarra
taladra rocas.



Los tres son de Matsuo Basho. La traducción de los dos primeros es de Fernando Rodríguez-Izquierdo; la del tercero es de Octavio Paz.

0 comentarios:

Caosmeando

ecoestadistica.com