sábado, 3 de noviembre de 2007

Guinness and Alice in Wonderland

"What are de Lion and the Unicorn fighting for?" said Alice.
"They both want a Guinness" said the king "and there's only one left."
"Does the one that wins get the Guinness?" asked Alice.
"Dear me, no!" said the King. "The one that's had the Guinnes wins."

"¿Por qué están luchando el León y el unicornio?" dijo Alicia.
"Ambos qiueren una Guinness" dijo el rey "y solo queda una."
"¿El que gane se quedará la Guinness?" preguntó Alicia.
"Querida, ¡no!" dijo el rey. "El que consiga la Guinness gana."

Saludos desde Irlanda

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Alice in Wonderland is the Fucking Bible. Saludos

Uno, trino y plural dijo...

Gran puntualización, a eso lo llamo yo precisión.

Caosmeando

ecoestadistica.com