lunes, 12 de enero de 2009

Casals

3 comentarios:

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Mocho dijo...

He intentado pillarlo entero, pero la verdad es que no he terminado de entenderlo todo, pero en resumen lo que dice es que es un documento único filmado por Robert Snyder, que llega a un acuerdo con el violoncelista, que le da a conocer o algo así y está rodado en la iglesia de Saint Michelle, aunque no sé de dónde, dice algo como "cuc sa" escrito de forma fonética, no sé qué es, pero se ve que acogió el festival de Prade (o algo así) en el 53 y el 54.

Probablemente está incompleto y algunas cosas estarán mal, pero bueno, es una idea aproximada de lo que dice...

P.D. la frase que me hace gracia es cuando está entrando el nota y dice "vemos aquí a Casals con su paraguas bajo el sol meridional", no sé muy bien a qué viene, pero le queda muy bonita :D

P.P.D. repasando el video antes de mandar el mensaje me he dado cuenta de que dice que es el primer documental grabado íntegro sobre un músico o algo así.

uno, trino y plural dijo...

Muchas gracias por la traducción.
Cuxa, cerca de Prades, en el Pirineo oiental.

Caosmeando

ecoestadistica.com